Emmett Burns
Viandante ! Sai chi sono i più abili cospiratori,
e i più eccellenti despoti ?
Sono coloro che dicono questo è giusto e questo è sbagliato,
e che salgono al trono di ciò che chiamano giusto,
e poi il giusto incatenano con una legge.
Non c'è modo di sconfiggere questi miseri esseri?
Dammi ascolto, tu che passi:
sii giovane,sii saggio,
sii indifferente a bene e male,
e alle loro leggi--
Ricerca solamente la verità,
fino alla morte!
John Misja
Di così tante strade,ditemi voi qual è la migliore:
ottenere il mondo intero e perdere la propria anima;
ottenere parte del mondo e tenersi parte dell'anima--
sempre, in questo caso, la parte che fa la morale e detta legge,
ed è pagata per farlo.
A meno di non perdere il mondo intero e conquistare la
propria anima,
libera,pura,amante solo delle supreme verità e libertà,
ma sopportando solitudine e povertà come conseguenza--
Cioè a meno di non vivere che di verità,
e morire nell'ospizio dei poveri come toccò a me,
e come toccherà a chiunque si conquisti la propria anima!
